Gutteskapet

Etter to fantastiske solfylte dager gjør det ingenting for litt solbrente kropper å ha det overskyet i dag. Og på sånne late ferie dager er det helt topp å ha et "Gutteskap" på kjøkkenet. 

På kjøkkenet vårt er det en kommode med skap og skuff. Skapet har fått navnet Gutteskapet og der er det ting og tang som guttene kan pusle med. Jeg har barn som absolutt ikke er flinke til å rydde på rommet sitt og rundt seg generelt og derfor orker ikke jeg å ha ark, tegnesaker, perler, maling o.l. oppe på rommet dem sis. Derfor har disse tinga fått plass i gutteskapet og gutteskuffen på kjøkkenet og de kan pusle med disse tinga ved kjøkkenbordet. 

Eftir tvo dásamlega sólríka og góða sumardaga er eiginlega alveg í gúddí að það sé skýjað í dag. Allavega er það það fyrir örlítið sólbrennd bök. Og á svona lötum sumarfríis dögum eins og í dag er ótrúlega gott að eiga "Strákaskáp" í eldhúsinu. 

Í eldhúsinu okkar er kommóða með skúffum og skáp. Skápurinn hefur fengið nafnið "Strákaskápurinn" og þar inni eru alls kyns hlutir sem þeir geta dundað sér með. Ég á börn sem eru ótrúlega löt að taka til eftir sig og í herberginu sínu og þess vegna nenni ég ómögulega að litir, blöð, perlur og málning séu þar uppi. Lausnin var þá að hafa þessa hluti niðri í eldhúsinu og þeir geta leikið með þetta á eldhúsborðinu. 

Gutteskapet inneholder blyanter, fargeblyanter, fargestifter, tusj, ark, malebøker, oppgavebøker mm. 

Í strákaskápnum eru blýantar, pennar, strokleður, trélitir, vaxlitir, túss, blöð, litabækur, verkefnabækur og fleira. 

Gutteskuffen inneholder så perler, perlebrett, treperler, maling, pensler mm.

Í strákaskúffunni eru svo perlur, perlubretti, tréperlur, vatnslitir, málning, penslar og fleira.

Jeg er nerd som elsker kryssord, sudoko og sånne oppgave ting. Denne interessen har guttene mine arvet og de kan gjerne sitte og drive med sånne ting. Det synes jeg er helt topp! Jeg synes det er så bra at de kan gjøre med noe som de synes er morsomt samtidig som de lærer masse av det. 

Det at vi er tospråklig koster en del jobbing, dvs vi må være obs på å holde i morsmålet her hjemme samtidig som vi jobber med å lære oss nytt språk. Derfor er det gull verdt når vi får filmer, cd'er og oppgavebøker på islandsk i posten! 

Ég er nörd og elska krossgátur, sudoko og svona dóterí. Þennan stórskemmtielga áhuga hafa strákarnir mínir erft mér til mikillar gleði! Þeir velja gjarnan að sitja við eldhúsborðið og vinna í verkefnabækur. Mér finnst frábært að þeir geti valið sér að gera eitthvað sem þeim finnst skemmtilegt og samtímis lært helling á því. 

Það að við erum tvítyngd kostar svolitla vinnu, það er að segja við þurfum að vinna með það að halda í móðurmálið hérna heima. Samtímis erum við svo að vinna í því að verða betri í norskunni. Strákarnir tala orðið rosalega mikla norsku og finnst stundum auðveldara að nota hana en íslenskuna. Þess vegna er það gulls ígildi að fá sendingar frá Íslandi með dvd myndum, geisladiskum og verkefnabókum á íslensku! 

Største man får morsmåls undervisning en time i uke på skolen. Jeg prøver så å la han gjøre litt ekstra her hjemme og er kjempe heldig som har lærere venninne på Island som har sendt meg oppgavebøker og lesetester. Da får vi følgt med hva de som er like gamle gjør i islandsk timene på skolen på Island. 

Stóri prinsinn fær móðurmáls kennslu einn tíma í viku í skólanum. Ég reyni svo gjarnan að láta hann gera svolítið auka hérna heima og er ótrúlega heppin að eiga kennaravinkonu á Íslandi sem hefur sent mér verkefnabækur og lestrarpróf. Þá getum við fylgst með því hvað jafnaldrarnir eru að gera í íslenskutímunum í skólanum á Íslandi og reynum að halda í við það.

Norske kryssord er også helt perfekt for å utvide ordforrådet på norsk. Vi har kjøpt oppgave og kryssord bøker til barna på mange forskjellige steder; hos bokhandleren, i matbutikken og på Nille for eksempel. 

Norskar krossgátur er brilliant leið til að bæta norska orðaforðann. Við höfum keypt verkefna og  krossgátubækur fyrir strákana á mörgum mismunandi stöðum; bókabúðinni, matvörubúðinni og ódýrri búð sem er svipuð og Tiger til dæmis. 

I et sånt gutteskap er også lurt å ha blanke ark til å tegne på eller skrivebøker sånn at barna kan lekeskrive eller skrive noen fine ord. Jeg smelter jo når jeg ser sånne skriv!! 

Í svona strákaskáp er líka sniðugt að hafa hvít blöð til að teikna á og stílabækur svo að þeir geti leikið sér að skrifa. Ég bráðna auðvitað þegar ég finn svona!!! 

Mandalas er veldig utspekulerte tegninger som barna fargelegger. De skal fargelegge bildene og samtidig utfolde seg kreativt, styrke konsentrasjonsevnen og bli rolig. 

Mandalas eru mjög útpældar teikningar sem börn geta litað. Þau eiga að lita myndirnar og samtímis auka eingeytinguna og verða róleg. Við erum búin að eiga margar svona með mismunandi erfiðum mynstrum og sú sem er í skápnum núna er með stöfum í mynstrinu. 

Samtidig som oppgavene skal være morsomme og ikke for tunge må de være utfordrende. Derfor må det være forskjellige vanskelige ting å finne der. Størsten er "mattehode" og liker for eksempel sånne mønsteroppgaver. Minsten foretrekker heller disse her nedenfor. 

Á sama tíma og verkefnin eiga að vera skemmtileg og ekki of erfið þurfa þau samt að vera passlega krefjandi svo að barnið læri eitthvað nýtt á því. Þess vegna eru mismunandi verkefni í skápnum í mismunandi þyngd. Stóri ormurinn er "stærðfræðihaus" og elskar til dæmis að leysa mynsturverkefni eins og á myndinni hér fyrir ofan. Sá minnsti velur sér frekar þessi hér fyrir neðan. 

Barna lærer jo masse masse på skolen i løpet av vinteren og sånn som sommerferien er velfortjent og deilig er det viktig å ikke glemme bort alt vi har lært de siste 10 månedene men å holde det inne med morsomme aktiviteter og oppgaver hver og en er interessert i. Og IKKE GLEMME Å LESE i sommer!! Nå snart skal jeg og en av guttene ta oss en tur på biblioteket og levere gamle og låne nye bøker og lydbøker. 


  Har du/dere noen oppgaver dere driver med hjemme utenom vanlige lekser og skolearbeid? 




Börn læra náttúrulega heilan helling í skólanum yfir veturinn og svo kemur langþráð sumarfrí sem allir eiga skilið. Það er samt nauðsynlegt að ekki bara leggja til hliðar og gleyma öllu þessu nýja sem þau lærðu um veturinn en viðhalda því með skemmtilegum verkefnum sem þau hafa áhuga á. og EKKI GLEYMA AÐ LESA í sumar!!! Núna ætlum ég og einn af strákunum að skella okkur á bókasafnið að skila gömlum og fá lánaðar nýjar bækur og hljóðbækur. 


Eruð þið með einhverjar verkefnabækur eða önnur verkefni heima sem þið vinnið með fyrir utan heimavinnuna og skólaverkefni?