07 October 2010

Hurra for deg !


Verdens skjønneste Róbert fylte 6 år i dag! Gurimalla, tiden flyr!! Jeg synes jeg nettop har født han og nå har han begynnt på skole, lært å lese, snakker to språk, er nysgjerrig, morsom og flink mamma gutt :)
Heimsins sætasti Róbert er 6 ára í dag! Guð minn góður hvað tíminn líður hratt!! Mér finnst ég ný búin að fæða hann og nú er hann byrjaður í skóla, kann að lesa, talar tvö tungumál, er forvitinn, skemmtilegur og duglegur mömmu strákur :) Vi begynnte dagen med gaver, vafler, lys og kos.
Við byrjuðum daginn á afmælisgjöfum, vöfflum, kertaljósum og kósý.

Stolt gutt med bursdagseplet han fikk på SFO i dag
Stoltur með afmæliseplið sem hann fékk í SFO ( heilsdagsskólanum) í dag




Kornfleks kaker som minner meg på mamma´n min, sånn lagde hun når jeg var liten og de er bare sååå gode :)
Kornflekskökur sem minna mig á mömmu sem gerði svona þegar ég var lítinn, svo eru þær bara svoooo góðar :)

Bursdagskaken var skattekiste fylt med gullpenger
Afmæliskakan var fjársjóðskista fyllt með gullpeningum



Blåååååås. I dag hadde vi 10 gutter fra skolen på bursdagsfest. Kaker, leker, løping, latter og moro :)
Blááááása. Í dag komu 10 strákar úr skólanum í afmælisveislu. Kökur, leikir, hlaup, hlátur og gleði :)


Dette spillet fikk han av oss og det spilte vi etter bursdagsfesten i dag. Veldig morsomt spill som anbefales til alle barnefamilier!!! Ligner på ludo med noen trikser og nye spennnede muligheter :)
Þetta spil fékk hann frá okkur og við spiluðum það eftir afmælisveisluna. Mjög skemmtilegt spil sem ég get mælt með fyrir allar barnafjölskyldur!! Líkist lúdó með ýmsum mögulegum trixum og brellum :)

Dette spillet fikk han av en av klassekammeratene. Det blir prøvd ut i morgen og vi gleder oss :) Han fikk mange fine gaver og hadde en super dag. Etter en lang, morsom, glederik og spennende dag sovnet bursdagsbarnet med smil på ansiktet, nydelig :)
Þetta spil fékk hann frá einum bekkjarbróður sínum. Það verður prófað á morgun og við hlökkum til :) Hann fékk margar fallegar gjafir og átti súper góðan dag. Eftir langan, skemmtilegan, gleðiríkan og spennandi dag sofnaði afmælisbarnið með bros á vör, yndislegt :)

post signature

3 comments:

  1. Tusen takk for kjempekoselig hilsen!!

    Gratulerer til den store gutten:-))

    ReplyDelete
  2. Herlige bilder, og skjønne Robert!! Så stolt, da!! Ser ut som en herlig dag!!

    Klemmer

    ReplyDelete
  3. Jiii hvað þetta er kósí! Til lukku með hann aftur:) Kakan ekki af verri endanum frekar en fyrri daginn og passar honum vel, ekki ófá skipti sem hann passaði uppá playmo gullpeninga á valló:)

    ReplyDelete