Opppussning

I fjor sommer skulle damen vi leide av kaste dette stigge spisestue settet . Vi hadde til og med kastet det ut og det hadde regnet masse på bordet. Vi måtte tørrke bordet for en uke før vi kunne gjøre noe med det. Men så pusset vi over det med slipepappir....

Í fyrrasumar ætlaði konan sem við leigðum af að henda þessu ljóta borðstofusetti. Við höfðum meira að segja sett það út og það hafði rignt helling á það. Við þurftum að þurrka borðið í viku áður en við gátum gert eitthvað við það. Svo pússuðum við yfir það með sandpappír..... Så tok vi stoffet av stolene....

Svo tókum við efnið af stólunum....

Der etter malet Ómar alt sammen og så trekkte vi nytt stoff på stolene.

Þar eftir málaði Ómar allt saman og við settum nýtt efni á stólana.

Utfallet blev etter vår mening veldig bra :)

Útkoman var að okkar mati rosalega góð :)

Vi brukte lys-grå-bace farge på bordet og 2 av stolene, 3 av stolene er hvite og den siste er svart. Det blir helhet med samme stoffet på alle men litt tøff synes vi med forskjellige farger.

Við notuðum ljós-grá-beis lit á borðið og tvo af stólunum, þrír stólanna eru hvítir og sá síðasti svartur. Það verður heild með sama efnið á öllum en okkur þótti töff að hafa mismunandi liti.

Nå har vi hatt mange gode stunder rundt dette bordet med gode venner, god mat og godt vin. Herlig!

Nú höfum við átt margar góðar stundir við þetta borð með góðum vinum, góðum mat og góðu víni. Dásamlegt!

Her i huset er det laaang helg. Vi skal ikke på jobb eller barnehage igjen før på tirsdag. Koselig! Skal bruke helgen til å henge opp bilder på veggene, skrive oppgave, gå små turer og forhåpentligvis sy noe nytt og spennende :) Helgen slutter så med vår første 17.mai feiring, gleder oss vi!

Ha god helg dere og en super 17.mai

Hér á heimilinu er komin löööng helgi. Við förum ekki aftur í vinnu eða leikskóla fyrr en á þriðjudaginn. Næs! Helgin verður nýtt í að hengja myndir á veggina, skrifa verkefni, fara í göngutúra og vonandi sauma eitthvað nýtt og spennandi :) Helginni lýkur svo með að halda upp á okkar fyrsta 17.mai, okkur hlakkar til að prófa það!

Eigið góða helgi og super góðan 17.maí (Sérstaklega þið sem haldið alls ekkert upp á hann, fáið engar tertur, ís, blöðrur, pulsur eða bjór hihihi)