16.mai

Elsker sånn fridager. Har i dag vært rundt i blogg verden og til og med funnet blog fra en dansk som syr masse og bruker veldig spennende brukte og retro stoffer. Hun har disse dagene en fantastisk give away pga mange besøkere. Give awayen og bloggen kan dere finne her. Jeg kunne i hvert fall godt tenke meg å vinne den gaven med masse flotte stoffer.

Elska svona frídaga. Ég er búin að vafra um bloggheiminn í dag og meðal annars fundið blogg hjá einni danskri sem saumar mikið og notar spennandi og notuð retro efni. Hún er þessa dagana með ótrúlega flotta give away til að fagna mörgum lesendum. Give awayið og bloggið hennar getið þið fundið hér. Ég væri allavega mikið til í að vinna þennan pakka af
efnum :)

Selv har jeg sydd vimpler i dag, de blev faktiskt større en jeg trodde i begynnelsen... men det er jo ikke verst :)
Sjálf er ég búin að sauma flögg í dag, þau urðu reyndar lengri en ég hélt í upphafi... en það er nú bara gaman :)


Jeg bakte også verdens enkleste kaker i dag. Rulle med marsipan er delt ned i ca 1 cm tykke skiver, bitte lite vann og perlesukker opp på og så er det bakt i ovnen for 10 minutter. Disse er sååå gode :)

Ég bakaði líka heimsins einföldustu kökur í dag. Rúlla af marsipani er skorin niður í 1 cm þykkar sneiðar, smá vatn og perlusykur er settur á sneiðarnar og svo er þetta bakað í ofninum í 10 mínútur. Þessar eru algjört sælgæti :)

Jeg synes det er utrolig morro å lese blog innlegger, høre fra folk og se rundt meg hvo mye folk forbedrer seg for 17.mai. Hjemme på Island feirer vi nationaldagen ikke så særlig som her i Norge. Jeg gleder meg veldig til å oppleve min første 17.mai, se alle bunadene, togene, flagger, ballonger mm og ikke sist å feire dagen sammen med norske venner med grill og kos :) Hvis det er noe jeg må oppleve eller få med meg på 17.mai tar jeg godt i mot tips :)

Mér finnst ótrúlega gaman að lesa blogg innlegg, heyra frá fólki og sjá í kring um mig hversu mikið fólk undirbýr sig fyrir 17.maí sem er þjóðhátíðardagur Normanna. Heima á Íslandi höldum við þjóðhátíðardaginn ekki svona rosalega hátíðlegan finnst mér eins og er gert hér. Ég hlakka rosalega til að upplifa minn fyrsta 17.maí, sjá alla þjóðbúningana, skrúðgöngurnar, fánana, blöðrurnar og allt það og síðast en ekki síst að halda upp á daginn með norskum vinum með grillmat og kósý :)