07 September 2012

Høsten er her...


Nå har høsten tydeligvis kommet. Det er kalt på morgenen og kvelden og selv om sola skinner på dagen er det friskt luft ute. 
Jeg har fylt på lageret med lys og synes det er så koselig å tenne masse lys på kvelden når det er mørkt og kjølig. 


Nú er haustið greinilega komið. Það er kalt á morgnanna og á kvöldin og þó að sólin skýni á daginn er loftið frískt og kalt. 
Ég er búin að fylla á kertalagerinn og finnst dásamlegt að kveikja á fullt, fullt af kertum á kvöldin þegar það er dimmt og kalt. 



Lammeskinnet har blitt hentet og fått plassen sin på slagbenken på kjøkkenet. Det er deilig å sette seg på den på morenen.


Lambaskinnið er komið fram aftur og er búið að fá pláss á bekknum í eldhúsinu. Það er svo notalegt að setjast á það á morgnanna þegar maður er sibbinn og með hroll í sér.  



Kjøkkenstolene har også fått litt myke og varme sitteputer.

Elhússtólarnir eru líka búnir að fá mjúkar og hlýjar sessur.  


I dag skal jeg rydde på gutterommet og så har jeg noe nytt jeg skal henge på veggen der.... oppdaterer dere i helgen. 
I kveld skal hele familien kose seg på sofaen med hjemmelagede vårruller (på fredager spiser vi gjerne sein middag, på sofaen), norske talenter på tv'n, fyr i peisen og masse lys. Elsker sånne fredager. 

Har du hentet frem høst ting i interiøret? 


Í dag ætla ég að taka til í stráka herberginu og svo er ég með smá nýtt sem ég ætla að hengja upp þar.... sýni ykkur það eflaust um helgina. 
Í kvöld ætlar öll fjölskyldan að hafa það kósý saman í sófanum með heimagerðar vorrúllur (á föstudögum borðum við oftast kvöldmatinn seint og í sófanum) Norske talenter í sjónvarpinu, eld í arninum og fullt af kertaljósum. Elska svona föstudaga. 

Ert þú búin að koma fyrir einhverjum haust hlutum heima?


2 comments:

  1. Herlig innlegg, vennen!
    Er koselig med høsten...

    Ha en fin fredagskveld og kos dere i helgen!

    Klemmer

    ReplyDelete
  2. Heisan Katla
    Herlige bilder med lys og skinn. Veldig dekorativt med samlinger av lys man lagrer opp. Ja, du får bli naboen min, he,he... visning på nabohuset i dag faktisk.
    Glad helg til deg!
    Klem fra Kaspara

    ReplyDelete