03 July 2012

Effektiv dag


Det er ikke ofte som jeg legger ut 2 innlegg på samme dagen!! Men nå hadde jeg bare så utrolig lyst til å vise dere hvordan det gikk med dagens prosjekt hos meg. 

Það er ekki oft sem ég pósta tveimur innleggjum á sama deginum!! En núna langaði mig bara svo ótrúlega að sýna ykkur hvernig gekk með verkefni dagsins. 


Brøddeigen hevet og hevet og hevet og ble til utrolig god brød!! Denne oppskriften anbefales helt klart!! Jeg brukte Margit Vea sin oppskrift som hun la ut på bloggen sin her om dagen. Men jeg forandret litt på den, brukte blanding av spelt, mel, rug og havregryn i stedet for spelt og emmer. Brukte også litt ekstra med frø og nøtter; solsikkerkjerner, linfrø, valnøtter og pecan nøtter. Sesamfrø på toppen. 


Brauðdeigið hefaðist og hefaðist og hefaðist og varð að ótrúlega góðu brauði!! Ég get sko vel mælt með þessari uppskrift! Ég fann hana á heimasíðu hjá norskri konu sem heitir Margit Vea og skrifar mikið um mat, hollan mat fyrir börn og það að fá börn til að langa í hollan og góðan mat. Uppskriftina finnið þið hér. Ég gat náttúrulega ekki farið algjörlega eftir uppskriftinni frekar en fyrri daginn. Hún notaði spelt og mjöl sem heitir emmer sem ég verð að viðurkenna að ég veit ekki alveg hvað er. Ég notaði í staðinn slumpaða blöndu af hveiti, spelti, rúg og haframjöli. Ég notaði líka vel af sólkjarnafræjum, hörfræjum, valhnetum og pecan hnetum. Sesamfræ á toppinn! 



Resultatet ble utrolig saftig, luftig og smakfullt brød som alle i familien likte, også gjestene som var innom i dag! 


Útkoman varð ótrúlega mjúkt, létt og bragðgott brauð sem öllum í fjölskyldunni fannst gott, líka gestunum sem komu í dag! 






Hovedprosjektet i dag var da dette bordet som nå har flyttet inn hos guttaboys.

Aðalverkefni dagsins var svo þetta borð sem hefur núna flutt inn til strákanna. 


Bordet fikk jeg i går av en dame som ryddet og skulle kaste det. Jeg kjøpte maling i morges, Zanzibar heter fargen fra Jotun med fargekoden FR1091 og jeg er forelsket i fargen!! 

Borðið fékk ég gefins í gær af konu sem var að taka til hjá sér og ætlaði að henda því. Ég keypti málningu í morgun, liturinn heitir Zanzibar og er frá Jotun, litanúmerið er FR1091 og ég elska hann!! 


Denne stolen fikk et strøk med hvit maling og blått stoff over det rare røde stoffet som var på setet. 

Þessi stóll fékk eina umferð með hvítri málningu og nýtt blátt efni yfir skrítna rauða efnið sem var á sessunni. 


Dette er første gangen som jeg maler kun bordbeina og kanten men holder bordplaten trefarga, liker det veldig godt! Er også kjempe fornøyd med hele fargekombinasjonen på rommet til guttene. Forskjellige blå og grå toner sammen med det hvite gjør rommet varmt, guttete og fint synes jeg. 

Þetta er í fyrsta skipti sem ég mála bara borðfætur og ekki borðplötuna og ég fíla það rosa vel! Er líka ótrúlega ánægð með litasamsetninguna í herberginu hjá strákunum. Mismunandi bláir og gráir tónar saman með öllu þessu hvíta gera herbergið hlýlegt, strákalegt og fínt finnst mér. 



Knipset litt inne på fine gutte rommet i dag. 

Tók nokkrar myndir inni hjá strákunum í dag. 


For noen dager siden malte mannen grått innerst i sengene, det ble myyyye lunere og koseligere. Jeg sydde noen nye puter og minsten fikk nytt sengeteppe. Han sover med alle bamsene i senga og helst 3 stykker på fanget. 

Fyrir nokkrum dögum síðan málaði sambýlingurinn grátt innst í rúmin hjá strákunum, það varð mikið hlýlegra og notalegra. Ég saumaði svo nokkra nýja púða og litli drengurinn fékk nýtt rúmteppi. Hann sefur með alla þessa bangsa í rúminu hjá sér og helst þrjá af þeim í fanginu. 



Globus er moro å ha! Ikke minst når en ikke bor i hjemmelandet sitt og skal skjønne hvor hvilket land er på denne merkelige kloden. Også har ungene blitt kjent med barn og voksne fra mange forskjellige land de siste årene så det er moro å kunne finne disse landa på globusen. Tusen takk til mormor som ga guttene globusen til bursdag i fjor. 

Hnött er gaman að eiga! Sérstaklega þegar maður býr ekki í heimalandinu sínu og ætlar að skilja hvernig löndin liggja og hvar á þessari merkilegu jörð þau eru. Strákarnir eru líka undanfarin ár búnir að kynnast börnum og fullorðnum frá mörgum mismunandi löndum og það er rosa gaman að geta fundið þessi lönd á hnettinum. Þúsund þakkir til ömmu sem gaf strákunum hnöttinn í afmælisgjöf í fyrra. 



Her sover store bror. Se den lille magiske aladdin lampa på nattbordet, dette var det han ønsket seg når vi var i Tyrkia tidligere i sommer og som han brukte pengene sine på og kjøpte selv i en butikk der nede. Herlig når unger har sånne bestemte meninger og ønsker. 

Hér sefur stóri bróðirinn á heimilinu. Sjáiði litla töfra aladdín lampann á náttborðinu. Þetta var það sem hann óskaði sér heitt þegar við vorum í Tyrklandi fyrr í sumar og þetta notaði hann peningana sína í og keypti alveg sjálfur í búð þar. Dásamlegt þegar börn eru með svona sérstakar óskir og skoðanir á hlutum. 


Etter en effektiv dag med forskjellige prosjekter var denne her deilig til kvelds. Vanilje skyr, havrekjeks, epler, jordbær, pecan nøtter og bittelitt 70% sjokolade. Både mor og barn syntes denne var himmelsk! Den kan både brukes som dessert til hverdag og fest. 

Eftir annasaman dag var þessi eftirréttur dásamlegur í kvöld. Vanillu skyr, hafrakex, epli, jarðaber, pecan hnetur og pjonkulítið 70% súkkulaði. Bæði múttu og strákunum fannst þessi himneskur! Svona eftirrétt er sko bæði hægt að nota hversdags og spari. 


Natta folkens. 

Góða nótt



5 comments:

  1. Dugnaðarforkur ertu elsku mágkona :) Stórt knús á guttana, okkur langar bara að skjotast aðeins út til ykkar og eiga notalega stundir saman! ;) knús knús

    ReplyDelete
  2. Brødet ser godt ut! Spennende å variere oppskriften -ser ekstra godt ut med så mange gode frø på toppen:-)

    ReplyDelete
  3. Gurimalla du har gjort masse!
    Så ut som noen kjempe gode brød ;-)
    Bordet var kjempe kult.fint å bringe litt farger inne hos barna ;-)

    Desserten din frister meg ;-)

    God tirsdag. Klem

    ReplyDelete
  4. Skal si du er en produktiv dame. Jeg leste og leste og kikket og kikket. Herlig!!! Takk for fine ord hos meg, det gjør dagen min bedre :-))

    ReplyDelete
  5. For et super stort og digg gutterom!!!
    Det må jo være drømmen å ha slikt et bord der inne!
    Må snoke videre i bloggen her....fant masse gøy!
    God sommerkveld til deg!

    ReplyDelete