Litt fra nye huset

Hei,hei, jeg lever og storkoser meg i det nye huset!! Nå bor vi ute på landet (6km fra Sandefjord sentrum hihi) og der er det foreløpet ikke noe internet så da blir det veldig lite blogging. Jeg fikk låne data'n på jobben litt så jeg får vist dere noen få bilder :) I tillegg til ikke noe internet er kamera't mit på verksted så disse bildene er ikke av noe høyt kvalitet, men de gir dere et lite titt i hvert fall :)


Hæ,hæ, eg er a lifi og hef thad dasamlegt i nyja husinu!! Nu buum vid i sveitinni (km fra midbæ Sandefjord) og thar er enn sem komid er ekki neitt inernet og thess vegna hef eg ekkert bloggad. Eg stalst adeins i tølvuna herna i vinnunni svo ad eg geti synt ykkur nokkrar myndir :) Auk thess ad thad se ekkert net er myndavelin min i vidgerd svo ad thessar myndir eru nu ekkert i neinum super gædum, en thær syna ykkur alla vega sma :)



Her er det fantastiskt å sette seg ned og nyte solen og varmen :)


Herna er dasamlegt ad sitja og njota solarinnar og hitans :)


Kritt tavle har jeg fått på kjøkkenet. Veldig kjekt å kunne skrive ned det som alle i familien har planer om i løpet av uka, da kan alle være oppdatert.... og da er det en bitte liten mulighet for at far i huset vet at jeg skal på møte eller at klokka hva gutten skal på trening :)

Eg fekk kritatøflu a einn vegg i eldhusinu. Gasalega snidugt ad geta skrifad nidur thad sem fjølskyldan hefur fyrir stafni ala vikuna, tha geta allir fylgst med.... og tha er sma sens a ad pabbinn a heimilinu viti ad eg se ad fara a fund eda klukkan hvad Robert a ad fara a æfingu :)


Jeg elsker markblomster og har de rundt om kring i hele huset :)

Eg elska villt blom og er med sma vendi af theim her og thar i husinu :)

Har ikke bestemt meg om jeg skal ha gardiner i det heletatt i stua og på kjøkkenet. Det er jo så mye fint å se ut om disse fine vinduene....

Er ekki alveg buin ad akveda hvort ad eg vilji hafa gardinur i stofunni og i eldhusinu. Thad er ju svo mikid fallegt ad sja ut um finu gluggana...

Lavendel, sol og hvite og blå puter.... er noe bedre??

Lavender, sol og hvitir og blair pudar.... er nokkud betra??

Gleder meg til jeg kan vise dere mer. Nyt dagene !

Hlakka til ad syna ykkur meira. Njotid lifsins!!

Fredags shopping

I går kjøpte jeg nyeste Bolig Drøm og det kan jeg anbefale sterkt. Vakre, lyse sommer hjem og lun stemmning gjennom hele bladet. Blandt annet er det reportasje om hjemmet til Silje med vakkre bloggen Silje-sin og tips om hvordan en kan lage sol benk fra Anette med bloggen Anetteshus.com. Gleder meg til å bla gjennom det igjen og bli ennå mer inspirert :)

Í gær keypti ég mér nýjasta Bolig Drøm sem er nýtt norskt interiør blað. Falleg, ljós sumar heimili og notaleg stemmning í gegnum allt blaðið. Meðal annars er grein um heimilið hennar Silje sem á sæta bloggið Silje-sin og hugmynd um hvernig er hægt að búa til sinn eigin sólbekk frá Anette sem á bloggið Anetteshus.com. Ég hlakka strax til að lesa blaðið aftur og fá fleiri góðar hugmyndir :)


I dag kjøpte jeg så et nyt skilt som jeg har sett på en stund. Jeg er stor fornøyd med det og gleeeder met til å finne sted til det i nye huset! Jeg liker sånne fine ord og setninger og så er det bare så flott.

Í dag keypti ég mér svo nýtt skilti sem ég er búin að horfa á í svolítinn tíma. Ég er hæst ánægð með það og hlaaaakkaaa til að finna stað fyrir það í nýja húsinu! Mér fíla svona orð og setningar og svo er það bara svo flott.



I morgen skal jeg jobbe, det er planleggingsdag i barnehagen. Etter det skal jeg treffe de fleste kollegaene og ta meg et glass vin... eller to. Det er herlig med gode kollegaer!
Kos dere i helgen!!

Á morgun er ég að fara að vinna, það er skipulagsdagur í leikskólanum. Eftir það ætla ég að hitta flest alla vinnufélagana og fá mér eitt rauðvínsglas eða tvö. Það er dásamlegt að eiga góða vinnufélaga!

Njótið helgarinnar!!

ventetid....

Disse dagene føler jeg meg som unge som venter på jula. Jeg bare gleder meg sååå til å flytte. Jeg drømmer både på nettene og dagdrømmer om hvordan ting skal være, hva jeg skal ha hvor, hva jeg skal kjøpe og og og og.... :)

Mér líður eins og barni sem bíður eftir jólunum þessa dagana. Ég bara hlakka svoooo til að flytja. Mig dreymir og dagdreymir um hvernig hitt og þetta á að vera, hvað ég ætla að hafa hvar, hvað mig langar að kaupa og og og og .... :)


Det er ikke bare huset og interiøret jeg gleder meg til. Jeg gleder meg til naturen rundt, hage til å sitte i, spise i, leke i. Vannet til å leke rundt. Friheten for guttene.

Það er ekki bara húsið og punteríið sem ég hlakka til. Ég hlakka til að njóta náttúrunnar kringum húsið, að hafa garð til að sitja í, borða í, leika í. Sjóinn til að sigla á, veiða í, leika í kring um. Það að strákarnir verði meira frjálsir en þeir eru hérna down town.

Bildene jeg legger ut i dag er av huset og omgivelsene. Vi var dar for noen dager siden til å vise guttene litt. Det er en leirsted ved siden av tomta "vår" og der var vi og lekte nede ved søen. Guttene stooor kosa seg, de utforsket det ene og det andre, prøvde å få tak i alt som levde og spørte om alt mellom himmel og jord. Herlig!

Myndirnar sem ég legg út í dag eru af húsinu og umhverfinu þar í kring. Við vorum þar fyrir nokkrum dögum síðan að sýna strákunum. Það eru eins konar sumarbúðir á lóðinni við hliðina á og þar vorum við og lékum niðri við sjóinn. Strákarnir höfðu það óótrúlega skemmtilegt. Þeir rannsökuðu margt, reyndu að veiða og ná í allt sem var lifandi og spurðu um allt milli himins og jarðar. Dásamlegt!

Jeg gleeeeder meg som en unge til jeg kan knipse bilder av huset og vise dere!!!!

Grip øyeblikket og NYT, fordi det er det livet består av!

Ég hlakka svo til að geta tekið myndir af húsinu og sýnt ykkur!!!

Gríptu augnablikið og NJÓTTU þess, því að það er það sem lífið er!

pappesker og kos

Nå begynner det å nærme seg flytting hos oss. Vi har hentet noen pappesker og begynnt å pakke ned. Gurimalla så mye drit en klarer å samle opp på kort tid! Vi har bare bodd i denne leiligheten for et år og likevel har vi kastet MYE de siste dagene.

Nú styttist í flutninga hjá okkur. Við erum búin að ná í nokkra pappakassa og erum byrjuð að pakka smá. Jeremías hvað manni tekst að safna miklu drasli á stuttum tíma! Við erum bara búin að búa í þessari íbúð í ár og samt er það HELLINGUR sem við erum búin að henda undan farna daga.

Det er jo en gang sånn at når en skal flytte da får en mindre ambisjon for hjemmet sit. En gidder ikke å pynte, det er pappesker og halvveis sorterte hauger med det ene og det andre over alt.

Það er nú einu sinni þannig að þegar maður er að fara að flytja hefur maður minni metnað fyrir heimilinu sínu. Maður nennir ekki að punta, það eru kassar að hrúgur með hálf sorteruðu hinu og þessu út um allt.

Det er en av grunnene for at vi har valgt å være mye ute i det siste. Største grunnen er like vel at vi har hatt fantastiskt bra vær her på østlandet! Når sola skinner og det er bare rot hjemme er det best bare å lukke døren bak seg, gå ut i god været og kose seg sammen med mann og barn.

Það er ein af ástæðunum fyrir því að við höfum valið að vera mikið úti upp á síðkastið. Aðal ástæðan fyrir útiverunni er samt góða veðrið. Við höfum fengið alveg ótrúlega gott veður hérna á austurlandinu undanfarna daga og vikur. Þegar sólin skín og það er bara rusl og drasl heima er best bara að loka dyrunum á eftir sér, fara út í góða veðrið og njóta þess að vera saman með manninum sínum og börnunum.

Vi har hatt noen fantastiske stunder og skapt gode minner. Guttene elsker å leke med vann og sand, klatre, løpe, grille, bare å være ute! Og hva er mer herlig en unger som kommer skitne hjem, dusjer, og legger seg slitne og røde i ansiktet på puta og sovner på et minutt?? DA har de hatt det gøy :)

Við erum búin að eiga góðar stundir og höfum búið okkur til góðar minningar. Strákarnir elska að leika með vatn og sant, klifra, hlaupa, grilla, bara að vera úti! Og hvað er dásamlegra en börn sem koma skítug heim, eru böðuð og leggjast þreytt og rauð í kinnum á koddan og sofna á einni mínútu?? ÞÁ hefur verið gaman :)

Bildene jeg legger ut i dag har jeg tatt de siste dagene på forksjellige steder vi har vært på. Det er herlig å oppleve årstidene og naturen sammen med gullklompene våre. De storkoser seg og lærer stadig noe nytt.

Myndirnar sem ég legg út í dag hef ég tekið undanfarna daga á hinum ýmsu stöðum. Það er yndislegt að upplifa árstíðirnar og náttúruna saman með gullmolunum okkar. Þeir fíla sig í botn og læra endalaust eitthvað nýtt.

Nå blir det ennå flere pappesker i ukene framover og forhåpentligvis ennå flere herlige turer og godværs dager. Jeg håper dere nyter det og.

Jeg gleder meg til jeg kan begynne å knipse og vise dere bilder fra nye hjemmet vårt :)

Nú verða það ennþá fleiri pappakassar á næstu vikum og vonandi ennþá fleiri dásamlegir útiveru og góðveðurs dagar. Jeg vona að þið njótið þess sama.

Ég hlakka til þegar ég get byrjað að smella af og sýna ykkur myndir af nýja heimilinu okkar :)

Påskestemmning

Påskeeggene er klare...
Páskaeggin eru klár

Litt gult og påskete på stuebordet
Smá gult og páskalegt á sófaborðinu

Jeg bakte kringle i dag og det var digg for store og små
Ég bakaði kringlu í dag og hún hitti í mark á heimilinu

Kvister med gule blader.... disse vet jeg ikke hva heter, er det noen som kan fortelle meg det? Synes de var så veldig påske-vakre at jeg tok med meg litt hjem. Planen er å henge på de malte egg.... som vi bare ikke har hatt vær til å male :)

Greinar með gulum blöðum... ég veit nú ekki hvað þetta heitir, en fannst það svo fallega páska gult að ég tók með mér nokkrar heim. Planið er að strákarnir máli egg sem ég ætla að hengja á greinarnar.... við höfum bara ekki haft veður undanfarið til að vera inni að föndra :)

Litt blomster på balkongen gir sommer stemmning

Smá blóm á svalirnar gefa sumarstemmningu

Middagen spist ute, deilig med vår!

Kvöldmaturinn borðaður úti, yndislegt að fá vorið!

Påskeferie

Nå har alle i heimen påskeferie. Far og guttungene har hatt ferie siden siste fredag men hu mor har jobbet denne uka. Hadde veldig kort arbeidsdag i dag og har egentlig vært i feriemodus siden guttene begynte sin ferie. Det er deilig med ferie, vi har pyntet litt til påske men et til påskeverksted står på planen. Det har bare vært så utrolig bra vær her i Sandefjord de siste dagene å inneaktiviteter har ikke vært noe spennende. Men jeg skal jo ikke klage over det :)


Lange frokoster og kos bare elsker jeg!
I kveld skal vi få vennepar på besøk. Vi skal grille god mat og kose oss, ungene skal spise pølser og leke ute så lenge de orker. Det blir deilig :)

Jeg kjøpte norske påske egg for første gang i dag. Dvs sånne papp egg som jeg skal fylle med godteri og legge ut og ungene skal lete etter. Jeg synes guttene er allt for store til å tro på påskeharen, han har vi aldri blitt kjent med før dersom det ikke er en tratisjon på Island. De vet at det er jeg som har kjøpt de og fyllt de med noe godt men gleden og forventningen er likevel stor! Vi skal selfølgelig også har vår islandske tradisjon med påskeegg av sjokolade og det gleder jeg meg til å spise!!

Nyt feriedagene du og!

Lykke

I dag er jeg glad :)

• Jeg står opp i fantastiskt vår vær, klar himmel og sol.


• Jeg venter på største gutten vår som pappa´n og lille brødrene er og henter på flyplassen.


• Jeg er ALENE hjemme og nyter stillheten.


• Det er helg.


• Jeg skal treffe noen veninner i kveld med god mat og vin.


• Jeg har snakket med snille leiemegleren vår som er så utrolig menneskelig og rettferdig at det er one of a kind.


• Vi fikk vite i går at vi kan i sommer flytte til vakre, vakre østerøya.


• Vi skal bo i et gammelt utrolig vakkert hus.


• Rundt det gamle, vakre huset er det bare så vakkert område.


• Jeg ser fram til sommeren som et eventyr.


• Vi har nye planer som inneholder kjøp av en liten søt båt. østerøyveien 245


• Husnummeret på det nye huset har tre tall! Det synes jeg er så morsomt fordi det har vi nesten ikke på noe hus på Island. Synes det er egentlig nok til å gjøre huset eventyrlystnende.


• Jeg har verdens beste samboer og verdens skjønneste guttunger som jeg er så stolt av og elsker til verdensrommet og til bake hjem. (Og så smelter jeg når jeg syer det til minste man og han svarer: "mamma, jeg elsker deg mye mer en det")

I dag er jeg glad og jeg skal nyte dagen. Gjør det du og!

vår-glede-påske klemmer

Kjærestetur

Siste helg var vi på kjærestetur i Riga. Det var kjempe gøy, romantiskt, vakkert og deilig ......

Jeg tok kempe mange flotte bilder... men pd´n min er så godt som full, så jeg får ikke plass for de på den. Jeg må vel bruke noen timer på å rydde, slette og kopiere på cd´r fra pc´n før jeg får viset dere disse fine bildene av trange koselige gater, vakre kirker, flotte gamle byggninger, gode maten vi spiste med mer.

Men det skal jeg gjøre snart.... gleder meg massa til å se på bildene selv :)

Men kan si at Riga anbefales! Kjæresteturer anbefales! Det er viktig å ta seg noen dager bare til hverandre, ikke noe jobb, unger, klesvask, stress og hverdags ting. God mat, kos, vin, vakre bygninger å se på og gater å gå etter.

Vår klemmer fra Sandefjord

Tiden går så fort!

Er bare en liten tur innom til å si ifra at jeg lever.... har ikke blogget for 6 uker eller noe sånnt.... og har ikke noen unskyldning annen en at dagene og ukene går skremmende fort og jeg har mye å gjøre. Største man har begynnt på fotball, jeg har strikkedilla, jeg elsker sofa´n min, jeg har hatt god veninne på besøk for en uke, jeg har festet sammen med veninnene, har hatt syklubb og,og,og,og.... og da legger jeg blogginga bak i prioriteringa. Jeg har til og med ikke vært innom og lest hos dere andre for par uker, det er dårlige greier!!

Jeg elsker våret som ligger i lufta, lysere og varmere dager, det å snøen smelter, perleblomster og påskeliljer er på plass, snart er det på tida å rydde og ordne på terrasen, uendelig mye vask av klisvåte dresser, ullsokker og cherroxer.... nei vent... DET er det jeg ikke liker disse dagene!!! Men det er ikke som jeg har noe valg, guttene koser seg som bare det ute om dagen og kommer klisvåte og inmarre skyttene hjem. Men guri meg de er skjønne når de kommer hjem med møkk og jord i ansiktet, håret og mellom tærne. Det er helt utrolig hvordan den driten kommer seg på disse stedene :)

Nå er det allerede april som sier oss at snart kommer sommer!! Oh det blir så deilig!! Sol, varme, kos, strandturer.... hmm.... går det an å gå ned 25 kilo på noen få uker??? Heheheh, hvis bare :)

Men,men, vi skal vel kose oss dette sommeret og, tross ekstra bagasjen. Men sunnere vaner står likevel på planen, og det er ikke første gangen de er på planene for å si det sånn :) "I januar da slutter vi å kjøpe brus!" "Til mandagen skal vi begynne å spise mer frukt og grønnt", "Neste uke skal vi begynne å trene", "Mens vi ikke trener, da skal vi i hvertfall gå mye turer", ....... :)

Helgen er kanskje tett planlagt med bursdagsfest, fotball kikkoff, middagsbesøk, jobb, klesvask og annet helge kos, forhåpentligvis en blogg-runde til å se og lese noe nytt fra dere skjønningene.

Kos dere masse !!