28 October 2012

Oppbevaring på badet


I huset vårt har vi bitte bitte lite bad som også er vaskerom... praktiskt... NEI! Så her må plassen brukes godt. Vi har hengt hyller på veggen som oppbevarer mye av det vi bruker hver dag. 
I den største kurven på øverste hylla er det veldig mye rart... hårføner, kremer, bombull, ansiktsfarger til guttene og masse annet rart. I den lille kurven er det enslige sokker, merkelig hvor mange av de vi har hele tiden! Som dere kanskje der er den kurven helt full nå som alltid. 
I kurven med lokk som står i nederste hyllen er det badetøy og svømmebriller. På sommeren bruker vi badetøyet veldig mye, guttene går ofte kun i badebuksa hele dagen men på vinteren er det nesten bare skolesvømming det brukes til, men greit å ha det på badet likevel. 


Í húsinu okkar er oggu pjonku lítið baðherbergi sem er líka þvottahúsið.... praktískst.... NEI!! Svo að hérna þarf að nýta plássið vel. Við höfum hengt upp hillur sem geyma mikið af því sem við notum dags daglega. 
Í stærtu körfunni á efri hyllunni er ýmislegt furðulegt.... hárblásari, krem, bómull, andlitslitir sem strákarnir eiga og annað smotterí. Í litlu körfunni eru einmanna sokkar, merkilegt alveg hvað við erum alltaf með mikið af þeim. Eins og þið kannski sjáið er sú karfa full eins og vanalega.
Í körfunni sem er með loki sem stendur í neðri hyllunni eru sundföt og sundgleraugu. Á sumrin notum við sundfötin nánast daglega og þá eru strákarnir stundum eingöngu í sundbuxum heilu dagana. En á veturna eru sundfötin nánast bara notuð í skólasundið, en samt er fínt að hafa þau á baðinu. 


Små håndkler brukes det mye av og i tillegg til å være lett tilgjengelig synes jeg det ser litt varmere ut når jeg har tekstiler synlig. Do papir er greit å ha lett tilgjengelig og at den er synlig synes jeg er helt greit. Vaskemiddel og mykningsmiddel brukes jo hver dag og er greit å ha på hylla. 
Hva er det du oppbevarer på badet? Synes du det er det greit at vaskemiddel og do papir er synlig på badet?? 


Lítil handklæði eru sífellt í notkun og auk þess að það sé auðvelt að sækja sér þau í hylluna finnst mér hlýlegt að hafa þau sjáanleg. Klósettpappír þarf alltaf að nota og fínt að eiga greiðan aðgang að honum og það að hann sjáist finnst mér hið besta mál. Þvottaefni og mýkingarefni er jú í notkun daglega og er fínt að hafa á hyllunni. 
Hvað ert þú með á baðinu hjá þér? Finnst þér í lagi að þvottaefni og klósettpappír sé sjáanlegt??


21 October 2012

Halloween bursdag

For par uker siden fylte eldste man år men dersom det var i høstferien har vi ventet litt med å invitere guttene i klassen. Men nå var det på tide og da benyttet vi oss av det at det er halloween ting og tang i butikkene og hadde det som tema. 

Fyrir tveim vikum síðan átti eldri guttinn afmæli en þar sem að það var í haustfríinu og sumir af bekkjarfélugunum voru í ferðalögum ákváðum við að bíða aðeins með bekkjarafmælið. Á föstudaginn var svo tími til kominn að bjóða bekkjarbræðrunum í party. Við ákváðum að nýta okkur það að búðirnar eru fullar af halloween dóti og drasli og hafa halloween þema. 

 

Skal du ha tema på en fest er det viktig at invitasjonen er i samme stil, gjestene må liksom skjønne det på denne lappen hva temaet er.  


Ef það á að vera þema í afmæli/veislu er mikilvægt að boðskortið sýni gestunum það. 



Spindelvev i vinduer og tak laget en skummel stemning, ikke minst fordi det var svarte edderkopper som hang rundt i disse. 

Kóngulóarvefir í gluggum og í loftinu gerðu spúkí stemmningu, sérstaklega þar sem að það héngu svartar litlar kóngulær í vefnum. 


Festbordet dekket

Veisluborðið dekkað og klárt


Marsmallows på pinner. Disse er dippet i hvit sjokolade og så i kakestrøssel. Ideen fikk jeg hos Silje. Dette likte guttene kjempe godt, sukker bombe på pinne :) Jeg synes de ble veldig dekorative og fine. 

Sykurpúðar á pinnum. Þessum dýfði ég í brætt, hvítt súkkulaði og svo í kökuskraut. Hugmyndina fékk ég á blogginu hjá Silje. Þetta fannst strákunum ótrúlega gott, sykurbombur á pinna :) Mér fannst þetta verða ótrúlega flott.


Bursdagskaka MÅ også matshe temaet.  

Afmæliskakan einfaldlega verður að vera í stíl við þemað. 


Gele edderkopper. Disse er laget i muffinsformer og plastikk kopper, er ikke mer en 2 cm i høyden. Når geleen hadde stivnet tok jeg det ut av formene, klippet opp lakris lisser og puttet de inn i buken som bein og så brukte jeg glasur som jeg hadde farget mørke grå/svart og sprøytet på øyner. 

Hlaup kóngulær. Hlaup er möst í norskum barnaafmælum og er það yfirleitt borið fram með vanillusósu. Strákarnir mínir skildu nú ekki einu sinni hvernig ætti að borða þetta fyrst þegar þeim var boðið upp á hlaup köku í afmæli en núna er þetta orðinn fastur liður í afmælum hjá okkur líka. Og eins og okkur fannst þetta lítið spennandi og eiginlega stór furðulegt fyrst borðum við þetta öll með bestu lyst núna. 
Ég gerði hlaupið að þessu sinni í muffins form og plastglös, ekki meira en 2 cm þykkt í hvert form. Þegar hlaupið hafði stífnað tók ég það úr formunum, klippti upp lakkrísreimar sem ég potaði inn í svo að úr urðu fætur og svo sprautaði ég augunum á með svörtu glassúr. 


Kaka laget jeg av to kakebunner, den ene vanlig brun sjokoladekake og den andre samme oppskrift uten kakao men kardimomme i stedet. Tykt lag sjokolade krem i mellom bunnene og så oransje smørkrem over hele. Svarte spindelveven er også smørkrem som jeg farget svart og sprøytet på. 

Kökuna gerði ég úr tveimur kringlóttum kökubotnum. Sá efri var venjuleg brún súkkulaðikaka og hinn gerði ég úr sömu uppskrift en sleppti kakóinu og setti kardimommudropa í staðinn. Þykkt lag af súkkulaði kremi á milli botnanna og svo appelsínugult smjörkrem yfir allt. Svarta kóngulóarvefnum sprautaði ég svo yfir með svörtu smjörkremi. 


Den skumle stemninga måtte jo gjestene få med en gang de kom, derfor pyntet vi litt utenfor og. Skjelett på ytterdøra og spindelvev i vinduet i døra. 

Draugalega stemmningin átti að taka á móti gestunum um leið og þeir komu, þess vegna skreyttum við líka fyrir utan. Þessi beinagrind hékk á útidyrahurðinni og glugginn í hurðinni var þakinn kóngulóarvef. 



Gresskarene på trappa ble skikkelig fine! Disse skal få stå så lenge de holder seg fine. De er jo bare så fine når vi har tent lys inne i de på kvelden. 

Graskerin sem Ómar skar út og stóðu á tröppunum urðu ótrúlega flott! Þessi eiga að fá að standa úti eins lengi og þau haldast fín. Þau eru ferlega flott þegar við kveikjum á kertum inni í þeim í myrkrinu á kvöldin. 


Alle guttene hadde med seg lommelykter og pappaen hadde ordnet natursti med masse forskjellige aktiviteter ute i mørket. De ble delt i to lag, jeg løp med det ene laget og mannen med det andre. Aktiviteter var å fange en agurk opp fra en bolle full med vann og bare kunne bruke munnen, gå x antall skritt med spiseskje med rått egg i i munnen uten å miste egget, svare på spørmål, løse mattestykker, gjøre armbøyninger og skru skruer ned i planke med drill. Dette syntes både store og små var kjempe moro og på slutten fikk alle deltagere premie i form av godteri. Denne leken kommer vi helt sikkert til å bruke igjen i barnebursdagene, det er bare å variere på aktivitetene, hvor vanskelige og mange de er. Anbefales! 

I helgen har vi så tatt det rolig, kaffebesøk, bytur og hjemmekos. Litt prøving og laging på kjøkkenet har det også vært, viser dere det snart. 


Allir strákarnir tóku með sér vasaljós og Ómar var búinn að græja ratleik með mismunandi þrautum úti í myrkrinu. Við skiptum þeim í tvö lið, ég var með öðru liðinu og Ómar með hinu. Þrautirnar voru að ná agúrku bita upp úr skál fullri af vatni með því bara að nota andlitið, labba ákveðið mörg skref með matskeið með hráu eggi á í munninum án þess að missa eggið, svara spurningum, leysa stærðfræðidæmi, gera armbeyjur og skrúfa skrúfur niður í spítu með borvél. Þetta fannst bæði okkur og strákunum ferlega skemmtilegt og að lokum fengu allir þátttakendur nammi í verðlaun. Þennan leik komum við pottþétt til með að hafa aftur í barnaafmælum, svo er ekkert mál að breyta fjölda og þyngd þrautanna. Mæli með þessum! 

Um helgina höfum við bara tekið því rólega, heimsókn, bæjarferð og kósýheit heima. Smá tilraunastarfsemi í eldhúsinu líka.... sýni ykkur myndir frá því fljótlega. 

13 October 2012

Høstens vakre farger


Høsten er her og jeg har hentet høstfarger fra naturen inn i huset og kjøpt høstblomster til å pynte med både inne og ute.

Haustið er komið og ég er búin að ná í haustliti úr náttúrunni inn í húsið og er búin að kaupa smá haustblóm til að punta með bæði inni og úti.


I går ettermiddag tok jeg og guttene oss en tur i skogen her bak huset. Det er virkelig et paradis her der vi bor. 

Seinni partinn í gær fóru ég og strákarnir í hjóla/labbi túr í skóginn hérna á bak við húsið okkar. Þetta er virkileg paradís hérna sem við búum. 


Bonden har felt kornet og over alt er det fine gulfarger. 

Bóndinn er búinn að þreskja akrana og út um allt eru fallegir gulir litir.


Fine gul, rød og brun farger på trærne. 

Flottir gulir, rauðir og brúnir litir á trjánum. 


Spreke guttene mine på sykkeltur i skogen.

Spræku strákarnir mínir í hjólatúr í skóginum.


"Jeg gikk en tur på stien og søkte skogen ro...."


Ha en fin høst helg videre.

Eigið áfram góða haust helgi.