13.februar

For 5 år siden fikk jeg han i fanget for første gang, lille nydelige gutten min :)

Fyrir 5 árum síðan fékk ég hann í fangið í fyrsta skiptið, litla fallega strákinn minn :)



Aron Fannar blev født med bollekinn, er det noe vakkrere i verden en nyfødt unge?? Oh, jeg husker denne dagen så godt :D

Aron Fannar fæddist með bollukinnar. Er nokkuð dásamlegra í heiminum en nýfætt barn?? Oh, ég man þennan dag svo vel :)

I dag fyller han 5 år! Huffa meg hvo tiden går fort!!

Í dag er hann 5 ára! Úffpúff hvað tíminn líður hratt!!

I går feiret vi bursdagen med en stor fest. Her er han sammen med vennene sine som kom og feiret dagen sammen med oss. Det var som han sa selv: "Utrolig morsomt. Super fest"

Í gær héldum við upp á afmælið. Hérna er hann með vinum sínum sem komu og héldu upp á daginn með okkur. Það var eins og hann sagði sjálfur: "Ótrúlega gaman. Súper veisla"

Fine guitar bursdagskaka´n

Flotta gítar afmæliskakan

I dag koser vi oss hjemme. Bursdagsbarnet har valgt å ikke ta av seg pysen i dag og bare leke med alle nye fine lekene han fikk i går. Det er lov å spise kakerester så ofte de vil, når som helst i hele dag og til middag har han valgt pølser.

Det er vel ikke bedre måte å feire morsdagen på, hjemme å kose seg sammen med glade og fornøyde unger.

Í dag höfum við það notalegt heima. Afmælisbarnið hefur valið að fara ekki úr náttfötunum í allan dag og bara leika með allt nýja flotta dótið sitt. Það er í boði að borða kökuafganga eins oft og þeir vilja, hvenær sem er í dag og afmælisdrengurinn er búinn að velja pylsur í kvöldmatinn.

Það er sennilega ekki til betri leið til að halda upp á mæðradaginn, (sem er haldinn hér í Noregi í dag) heima að hafa það notalegt með glöðum og ánægðum börnum.